YUISHOP은 한국에 사는 태국인을 위한 태국어 쇼핑몰입니다. 신상마켓·쿠팡·백화점의 한국 패션 상품을 태국어로 소개하고, 계좌이체 입금이 확인되면 운영자가 원래 판매처에서 대신 사서 보내는 구매대행 쇼핑몰 구조입니다. 디자인앤비전이 홈페이지제작 경험을 바탕으로 기획부터 쇼핑몰제작, 관리자페이지, LINE 연동, 서버·도메인 연결까지 맡았습니다. 2026년 11월에 문을 연 신규 쇼핑몰이며, 모바일과 PC 모두에서 잘 보이는 반응형 웹페이지 제작으로 휴대폰 손님도 편하게 주문할 수 있습니다.
📌 이 글의 화면은 모두 샘플 상품·가상 주문(예시 데이터)으로 찍은 것입니다. 실제 손님 정보·매출·계좌는 들어 있지 않으며, 입금 계좌 영역은 흐리게 가렸습니다.
1. 문제 — 태국어 쇼핑몰, 손님도 운영자도 태국어가 편해야 했습니다
- 손님은 한국 쇼핑몰의 한국어 화면과 결제 절차를 어려워합니다.
- 태국 손님은 문의와 주문을 주로 LINE(라인) 메신저로 합니다.
- 운영자도 태국인이라, 관리 화면 역시 태국어로 쉽게 쓸 수 있어야 했습니다.
- 주문마다 원래 판매처에서 다시 사야 하므로, 무엇을 언제 사야 하는지와 주문별로 얼마가 남는지가 한눈에 보여야 했습니다.
비슷한 외국어 쇼핑몰이 필요하다면 상담으로 문의하세요.
2. 설계 — 외국어 쇼핑몰 구조와 주문 흐름
| 요소 | 결정 |
|---|---|
| 언어 | 손님 화면 태국어(영어 전환), 관리자페이지 태국어 ↔ 한국어 전체 전환 |
| 주문 창구 | 장바구니 주문 + ‘LINE으로 주문’ 버튼 |
| 결제 | 계좌이체 → 운영자 입금 확인 |
| 운영 흐름 | 주문 → 입금 확인 → 매입 대기 → 배송·송장 |
| 화면 | 모바일 우선 반응형 홈페이지 |
| 브랜드 | 화이트·골드 ‘Silk Ivory’ 톤, 골드 Yui 모노그램, 세리프 워드마크 |
3. 구현 — 쇼핑몰제작 · 라인 연동 · 관리자페이지 제작
손님 화면 ① 모바일 첫 화면과 상품 목록
손님 대부분이 휴대폰으로 들어오기 때문에 첫 화면부터 모바일 우선으로 설계했습니다. 큰 화보와 태국어 문구로 ‘한국 패션을 태국어로 산다’는 점을 바로 보여 주고, 아래 탭 메뉴(홈·카테고리·검색·장바구니·LINE)로 한 손으로 이동합니다. 조금 내리면 신상품과 인기 상품이 카드로 이어집니다.
카테고리 화면에서는 상의·아우터·바지 같은 분류 칩과 정렬·필터로 원하는 상품을 빠르게 좁힐 수 있습니다.
손님 화면 ② 상품 상세와 사이즈표
옷을 직접 입어 볼 수 없는 구매대행이라 사이즈표가 중요합니다. 상품 상세에서 배송 기간·원산지 같은 정보를 보여 주고, ‘사이즈표’를 누르면 가슴둘레·총장·어깨너비 표와 한국–태국 사이즈 비교표가 함께 열립니다.
손님 화면 ③ 장바구니 → ‘LINE으로 주문’
장바구니에서 금액과 배송비를 확인하고 주문하면 주문번호가 바로 나옵니다. 완료 화면의 ‘LINE으로 주문 보내기’ 버튼을 누르면 쇼핑몰의 LINE 공식계정 대화창이 열리고, 주문번호·상품·옵션이 담긴 메시지가 미리 입력됩니다. 손님은 입금 후 이 대화창에서 바로 확인을 주고받습니다.
라인(LINE) 연동
- LINE 공식계정과 연결해, 새 주문이 들어오면 운영자에게 LINE 주문 알림이 자동으로 갑니다
- 웹훅(webhook)으로 쇼핑몰과 LINE 계정을 연결했습니다
관리자페이지 ① 오늘 할 일 — 태국어/한국어 전환
관리자페이지를 열면 ‘오늘 할 일’이 먼저 보입니다. 입금 대기·입금 확인·매입 대기·환불 건수가 큰 카드로 나오고, 들어온 입금을 주문과 맞춰 입금 확인 버튼 하나로 처리합니다. 오른쪽 위 버튼으로 태국어 ↔ 한국어 전체 화면이 바뀌어, 태국인 운영자와 한국인 운영자가 같은 화면을 함께 씁니다.
관리자페이지 ② 주문 관리와 계좌이체 입금 확인
주문은 입금 대기 → 입금 확인 → 상품 준비 → 배송 중 → 완료 단계별 탭으로 나뉩니다. 주문 카드마다 상품·옵션·금액과 입금자명이 보이고, 계좌이체 입금 확인, LINE 메시지 보내기, 상세 보기를 버튼으로 바로 처리합니다. 배송 단계에서는 송장번호를 입력하고 배송 조회 링크를 손님에게 보낼 수 있습니다.
관리자페이지 ③ 매입 대기와 주문별 수익
입금이 확인된 상품은 판매처별 매입 대기 목록으로 모입니다. 운영자는 판매처에서 산 뒤 실제 매입가와 판매처 주문번호를 적고 ‘매입 완료’를 누릅니다. 이렇게 쌓인 매입가로 주문마다 수익(판매가 − 매입가 − 배송비)이 자동 계산됩니다.
관리자페이지 ④ 링크로 상품 등록
상품 등록 창에 판매처 상품 링크를 붙여 넣고 ‘불러오기’를 누르면 상품명·가격·사진을 가져옵니다(태국어 상품명은 직접 입력). 원가를 넣으면 판매가가 자동 계산되고, 사이즈표와 재고·품절도 같은 창에서 관리합니다.
도메인 · 서버
- 자체 도메인 yuishop.co.kr, HTTPS 보안 연결
- AWS Lightsail 서울 리전 서버, Cloudflare DNS
4. 결과 — 태국어 구매대행 쇼핑몰 오픈
- 태국어 구매대행 쇼핑몰 오픈(2026년 11월), 첫 상품 준비 중: yuishop.co.kr
- 손님은 태국어 화면과 LINE으로 주문하고, 운영자는 입금 확인·매입·배송까지 태국어(또는 한국어)로 한 화면에서 관리합니다.
제작 진행 방식
- 기획·디자인 — 손님·운영 흐름 정리, 브랜드 톤과 화면 디자인
- 쇼핑몰 제작 — 상품 목록·상세·장바구니·주문 화면
- 관리자페이지 — 주문·입금 확인·매입·배송 관리
- LINE 연동 — 주문 버튼과 주문 알림을 LINE 공식계정에 연결
- 도메인·서버 연결 — 자체 도메인, HTTPS, 서버 오픈
화면 언어(태국어·베트남어·영어 등)와 결제 방식(계좌이체 등)은 업체 상황에 맞게 바꿔 구성할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Q. 카카오톡 대신 LINE으로 연동한 이유는 무엇인가요?
태국 손님은 LINE을 주로 써서 주문 버튼과 알림을 LINE 공식계정으로 연결했습니다.
Q. 관리자페이지도 외국어로 쓸 수 있나요?
네, YUISHOP은 태국어·한국어 전체 전환을 지원합니다.
Q. 구매대행처럼 주문 뒤에 매입하는 구조도 관리할 수 있나요?
네. 입금 확인된 상품을 판매처별 매입 대기 목록으로 모으고, 실제 매입가를 적으면 주문별 수익이 자동 계산됩니다.
Q. 다른 쇼핑몰 상품을 쉽게 등록할 수 있나요?
판매처 상품 링크를 붙여 넣어 상품명·가격·사진을 불러오는 기능을 넣었습니다. 사이즈표도 상품마다 입력할 수 있습니다.
이런 곳에 맞습니다
- 외국인 손님을 위한 외국어 쇼핑몰(태국어·베트남어·영어 등)이 필요한 곳
- 카카오톡 대신 라인 연동 쇼핑몰이 필요한 곳
- 구매대행처럼 주문 뒤 매입하는 구조라 관리자페이지 제작이 중요한 곳
- 휴대폰 손님이 많아 반응형 웹페이지 제작이 필요한 곳
다른 사례도 함께 보세요: 완봉 법률사무소 — 4개 언어 다국어 사이트 · 정육단 파주운정점 — 식당 홈페이지 · 제작 사례 전체
외국어 쇼핑몰·라인 연동 쇼핑몰 제작이 필요하신가요? 업종과 언어만 알려주시면 구성과 견적을 안내해 드립니다. → 홈페이지제작 상담하기
