완봉 법률사무소의 법률사무소 홈페이지 제작 사례입니다. 한국에 있는 외국인 손님을 위한 4개 언어 다국어 홈페이지로 만들었습니다.
1. 문제
- 외국인 손님은 업무 분야와 진행 절차를 한국어로 이해하기 어렵습니다.
- 언어가 여러 개일수록 어느 페이지에서든 언어를 바꿀 수 있어야 합니다.
- 읽고 난 뒤 바로 연락할 수 있어야 합니다.
2. 설계
| 요소 | 결정 |
|---|---|
| 언어 | 영어 · 중국어 · 베트남어 · 태국어 |
| 언어 이동 | 첫 화면 언어 선택 + 모든 페이지 언어 전환 메뉴 |
| 내용 | 업무 분야 안내, 진행 절차 소개 |
| 연락 | 화면 옆 전화 · 카카오톡 · 위치 바로가기 |
3. 구현
- 첫 화면 언어 선택: 들어오자마자 자기 언어를 고름
- 페이지별 언어 전환 메뉴: 읽던 중에도 언어 변경
- 업무 분야 · 진행 절차 페이지 구성
- 바로가기 버튼: 전화 · 카카오톡 · 위치
- 반응형 화면: 휴대폰과 PC 모두 대응
4. 결과
- 4개 언어로 업무 분야와 절차를 안내하는 외국인 법률사무소 사이트 운영 중: wanbong.co.kr
이런 곳께 맞습니다
- 외국인 의뢰인이 많은 법률사무소 · 변호사 홈페이지 제작
- 여러 언어 안내가 필요한 전문직 사무실
다국어 사이트 기획할 때 정할 것들 — 블로그에서 더 보기
네이버 블로그에서 더 보기
